Prevod od "har knoklet" do Srpski


Kako koristiti "har knoklet" u rečenicama:

Jeg har knoklet hele livet for Barb.
Ali cijeli život posvetio sam Barbu.
Men i de sidste uger, måneder, hvor jeg har knoklet med opgaven har jeg forsømt forholdet.
Али у последњих неколико недеља, мозда пар месеци одкад сам дивљао за овим рачуном, био сам немаран
Jeg har knoklet for de penge.
Radio sam kao konj za taj novac.
Jeg har knoklet for det, og jeg vil have det tilbage.
Teško sam ga stvorio i ne dam ga.
Nej, jeg har knoklet røven ud af bukserne for at finde Olivia's morder-
Smiri se. Ne. Pokušavam naæi Olivijinog ubicu, lomim se-
Far, jeg har knoklet for at blive den bedste på min årgang.
Puno sam radila da budem najbolja u klasi.
Alt det, du har knoklet for, ryger ud af vinduet.
Sve za što si se trudio leti van kroz prozor.
Ripstein har knoklet for at få dem sammenfattet.
Ovo su pravila. G. Ripstein se namuèio da bi ih skupio.
Jeg har knoklet for at være promiskuøs.
Naporno sam radila da bi bila slobodna.
Når jeg har knoklet hele dagen...
Ponekad, posle stvarno napornog dana, ja...
Men jeg har knoklet hele livet, for at kunne efterlade noget til min stakkels datter.
Ali ja sam uložio cijeli moj život da bi postigao nešto za moju siromašnu kæerku.
Ja, de har knoklet for det, de har og jeg føler mig skyldig, fordi jeg vil noget andet.
Aha, oni su se toliko naradili da bi imali sve šta sad imaju I oseæam se krivim što ne želim isto.
Jeg har knoklet i 15 år for at fange en håndfuld folk og samtidig gemte der sig noget så stort i hjørnet.
Lomim se veæ 15 godina da zatvorim mnogo tipova, a celo ovo vreme, iza ugla stoji nešto ovako veliko.
Vi har knoklet som gale, men kan intet finde om Formavale.
Nista ne mozemo da saznamo o Formabelu.
Ved du, hvor meget jeg har knoklet?
Znas li koliko sam rada ulozio u ovo?
På to nuller som roder med en bil som nogen har knoklet røven ud af bukserne for at få råd til.
Dva bezvredna gubitnika koji se zajebaju s autom koje je neko mukom platio.
Ja, men vi har knoklet hårdt de sidste uger for at gøre holdet bedre, og det skider du på.
Sve je to u redu. Ali, mi smo se razbijali od posla poslednjih 6 i po nedelja, da ovaj klub postane nešto, a ti si sve to poništio.
Jeg har knoklet røven ud af bukserne for skolen, og jeg er ikke perfekt.
Dajem sve od sebe za ovu školu i znam da nisam savršena.
Jeg har knoklet som en gal i byen og lavet det, jeg kan lide.
Ja sam se samo ubijala od posla u gradu. Znaš veæ, radeæi to što radim.
Jeg har knoklet med den sag.
Odrala sam dupe od posla na tom sluèaju.
Jeg har knoklet for ikke at lade nogen komme mig så nær igen siden.
Naporno radim da nikome ne dozvolim da mi se toliko približi da to ponovi.
Jeg har knoklet for alt, hvad jeg har opnået.
Zaradio sam sve što sam postigao u životu.
Min afdøde far, den store F. Jams Allenby, gav mig 300 millioner dollars og jeg har knoklet hele livet for at forvandle dem til 305 millioner dollars.
Moj dobri pokojni otac, Vadge Allenby, mi je dao 300 miliona dolara, i celog prokletog života sam rintao da to pretvorim u 305 miliona dolara.
Jeg har knoklet for det her liv.
Dugo sam i naporno radio da bih stvorio sebi život.
Jeg har knoklet for hans skyld, og så forsvinder han bare.
Potrudila sam se da to organizujem za njega, a on je tek tako nestao.
Og jeg har knoklet røven ud af bukserne med træning men hvordan skal jeg se programmets mening når jeg er fanget bag et skrivebord?
Razbijam se trenirajuæi, ali kako æu da vidim kako radite ako sedim za stolom.
Han har knoklet hele livet, og nu tager hun halvdelen.
Radio je celog svog života, a ona æe uzeti polovinu.
Du må forstå, at jeg har en familie og jeg har knoklet røven ud af bukserne.
Shvati da ja imam porodicu i da se zato ubijam od posla.
Ved du, hvor hårdt jeg har knoklet for at finde en hobby til Amanda?
Da. Brus, znaš li koliko sam se namuèio da nagovorim Amandu da naðe sebi hobi?
Hvornår? Jeg har knoklet i to måneder.
Već dva meseca sam napolju, i svake noći rasturam bulju.
Jeg har knoklet og banket min forretning op fra ingenting.
Радим као црнац. Свој посао сам изградио ни из чега!
Han har knoklet for det, siden han blev spejder.
On je radio prema ovom otkad se pridružio izviđače.
Mrs. McMichael har knoklet for det.
Gða McMichael æe imati puno problema.
Han er grunden til, at vi har knoklet.
Zbog njega smo se pripremali ovoliko.
Vi har knoklet for at undgå en anholdelse efter misforståelsen med jeres campingtur.
Svojski smo se trudili da spreèimo hapšenje. Posle nesporazuma s vašim "kampovanjem", tužilac se plaši da biste mogli da pobegnete.
Simmons har knoklet med dem her.
Simonsova je radila prekovremeno na ovima.
Men er det her ikke alt, hvad vi har knoklet for?
Za ovo smo radili, zar ne?
Og hvis I gerne vil være stjerner og vinde 100 tusind, så må I være klar til at knokle hårdere, end I har knoklet før i jeres liv.
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
Ved han, hvor hårdt jeg har knoklet med de spareribs?
Ima li predstavu koliko sam se trudio oko ovih rebaraca?
0.37035417556763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?